Onsite zhCN-EN Game LQA

The Onsite zhCN-EN Game LQA position at TransPerfect in Hangzhou, Zhejiang Sheng, China is a freelance role. Hiring: On‑Site English Game LQA｜Hangzhou (Binjiang) 6‑month freelance contract + extension | onsite, no remote Start ASAP｜Mon‑Fri 9:30‑18:30 Your responsibilities • In‑game English LQA: proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up • On‑site VO session monitoring, real‑time script tweaks amp; change documentation • Ad‑hoc translation / proofreading work What we look for • 2‑3+ years zhCN‑EN game LQA experience; anime/open‑world background preferred • Strong professional‑level English • Familiar with localization toolchains • Passionate gamer / Anime fan 🎮 Important terms: Occasional pre‑scheduled weekday OT (1.5× pay). 🚨 No visa support, no travel / meal / housing allowance.

Key skills for this role include: Sap.

The salary for this position is not publicly listed. You can negotiate during the interview process. Check Glassdoor or Levels.fyi for estimates.

This position is Remote. You can work from anywhere, subject to the employer's remote work policy.

You can apply for this position directly through the employer's careers page. Click the 'Apply Now' button on this page to be redirected to the original listing. Make sure your resume is ATS-optimized. Use SpotChange's free ATS test to check.