RWS TrainAI

Brazilian Portuguese - Games & Puzzles Subject Matter Expert (SME)

Rio de Janeiro Temporary/Contract On-site
Apply Now →
Job Description

Project Overview

Help shape the future of AI in Brazil!

We are building a next‑generation benchmark to evaluate how well AI systems handle complex, real‑world questions in Brazilian Portuguese. This project will help improve how AI delivers accurate, reliable, and context‑aware responses for the Brazilian market.

We are seeking Brazilian Portuguese Subject Matter Experts (SMEs) in Games & Puzzlesto create high‑quality, expert‑level question‑and‑answer content. This role goes beyond basic data labeling and requires deep domain knowledge, critical thinking, and strong writing skills to test advanced reasoning and contextual understanding in Brazilian Portuguese.

Suitable backgrounds may include Game Designers & Systems Architects: professionals with senior-level experience in mechanics design, economy balancing, or level design for AAA, indie, or mobile gaming; Narrative Designers & Game Writers: Experts in branching narratives, world-building, and character development specifically for interactive media and RPGs; Puzzle Designers & Ludologists: creators of complex logic puzzles, escape room scenarios, or cryptic challenges with a deep understanding of difficulty scaling and player flow; Tabletop & Board Game Developers: Designers or publishers of modern board games, card games, or tabletop RPGs (TTRPGs) with expertise in physical components and ruleset clarity; Game User Research (GUR) & UX Specialists: Experts in player psychology, playtesting methodology, and human-computer interaction (HCI) within gaming environments; Esports Analysts & Professional Players: Individuals with a deep strategic understanding of competitive meta-games, high-level mechanics, and professional tournament structures; Software Engineers & Technical Directors: Senior developers specializing in game engines (Unity, Unreal), physics simulations, or AI behavior within gaming systems; Gamification Experts: Consultants who apply game-design thinking and play mechanics to non-game contexts like education, health, or corporate training.

Please submit your resume/CV in English.

Frequently Asked Questions

What does the Brazilian Portuguese - Games & Puzzles Subject Matter Expert (SME) role at RWS TrainAI involve?

The Brazilian Portuguese - Games & Puzzles Subject Matter Expert (SME) position at RWS TrainAI in Rio de Janeiro is a temporary/contract role. Project Overview Help shape the future of AI in Brazil! We are building a next‑generation benchmark to evaluate how well AI systems handle complex, real‑world questions in Brazilian Portuguese. This project will help improve how AI delivers accurate, reliable, and context‑aware responses for the Brazilian market. We are seeking Brazilian Portuguese Subject Matter Experts (SMEs) in Games & Puzzlesto create high‑quality, expert‑level question‑and‑answer content. This role goes beyond basic data labeling and requires deep domain knowledge, critical thinking, and strong writing skills to test advanced reasoning and contextual understanding in Brazilian Portuguese.

What skills are required for Brazilian Portuguese - Games & Puzzles Subject Matter Expert (SME) at RWS TrainAI?

Key skills for this role include: IOS.

What is the salary for Brazilian Portuguese - Games & Puzzles Subject Matter Expert (SME) at RWS TrainAI?

The salary for this position is not publicly listed. You can negotiate during the interview process. Check Glassdoor or Levels.fyi for estimates.

Is the Brazilian Portuguese - Games & Puzzles Subject Matter Expert (SME) position at RWS TrainAI remote or on-site?

This position is On-site. The role is based in Rio de Janeiro.

How do I apply for Brazilian Portuguese - Games & Puzzles Subject Matter Expert (SME) at RWS TrainAI?

You can apply for this position directly through the employer's careers page. Click the 'Apply Now' button on this page to be redirected to the original listing. Make sure your resume is ATS-optimized. Use SpotChange's free ATS test to check.

Similar Jobs

Explore More

Get Hired Faster with SpotChange

AI resume analysis, ATS testing, interview prep, salary insights and more.

Open SpotChange Dashboard

About This Role

Brazilian Portuguese - Games & Puzzles Subject Matter Expert (SME) at RWS TrainAI is a temporary/contract other position in Rio de Janeiro. Key skills include IOS. Education: Master's Degree preferred. Experience: 3+ years.

This role is classified as on-site and is suitable for mid level-level professionals. Ghost Score 20/100 (Probably Active) indicates this listing is probably active with recent employer engagement.

To apply, visit the official application page through the Apply Now button above. SpotChange Jobs provides AI-powered career tools including resume optimization, ATS testing, interview preparation, and salary negotiation assistance.